kinput2 (v3.1) でJIS X 0212の文字を扱うためのパッチを作成しました。JIS X 0212を有効にしてコンパイルした X.Org 6.7.0、ja_JP.eucJP ロケール/ja_JP.UTF-8 ロケール、Canna 3.6p1 で動作を確認しました。独自のロジックで JIS X 0212 対応したアプリケーション、例えば kterm 上で使うだけなら、X の再構築は必要ありません。